Prevod od "jer ikke" do Srpski


Kako koristiti "jer ikke" u rečenicama:

Rør jer ikke, før I får besked på det.
Ne pomerajte se dok vam ne bude nareðeno.
I lede røvhuller rører jer ikke, for så nakker jeg jer!
Ако нека будала мрдне, све ћу вас изрешетати, сероње!
I skal behandle mig ordenligt, ellers inviterer jeg jer ikke ud.
Ako se ne ponasas lepo, necu te pitati da izadjemo.
Og jeg ønsker jer ikke noget ondt, men jeg vil bede jer om en tjeneste.
Nemam ništa protiv vas. Ali bih vas zamolila za jednu uslugu.
Lad jer ikke narre af dette væsens kunstneriske udformning.
Neka vas ne zavara savršenstvo ovoga stvorenja.
Jeg må bede jer ikke skrige.
И замолићу вас да не вриштите.
Jeg ventede jer ikke så hurtigt.
Izvinjavam se. Nisam vas oèekivao ovako brzo.
Derfor må jeg advare hver eneste af jer ikke at give dem nogen grund til at skade jer.
Према томе, упозоравам сваког од вас да им не дајете разлог да вас повреде.
Okay, der sker jer ikke noget, I skal nok komme af bussen igen.
Океј. Сви ћете бити у реду. Избавићемо вас одавде.
I rører jer ikke ud af flækken.
Ne bilo ko od vas premestite Freaking mišića.
Jeg taler til jer ikke som en soldat eller borger men som en sørgende søn.
Sada vam se obraæam ne kao vojnik ili graðanin, veæ kao ojaðeni sin.
Lad jer ikke narre af hans udseende.
Немојте да вас превари његов изглед.
Så bild jer ikke ind, at det her ændrer noget som helst.
Не помишљај да ово ишта мења. Тако је.
Nu interesser det jer, ikke før krigen.
No to radite sada, ne prije rata.
Mr. Self informerede jer ikke om, at han havde en kone, vel?
Gospodin Self vam nije rekao da je imao ženu, zar ne?
Jeg vil jer ikke noget ondt.
Frenkline, nisam ovde da te povredim.
Jeg trænede jer ikke til at være en bunke af ned ad vendene pikke, gjorde jeg?
Pa, nisam vas obuèavao da budete gomila palih kita, zar ne?
Så sker der jer ikke noget.
I niko neæe da bude povreðen!
Kan en af jer ikke lige give mig den brandøkse derovre, tak.
Може ли неко да ме донесе против- пожарну секиру, молим вас?
Jeg beder jer ikke om at tilgive mig for, hvad jeg gjorde, men for første gang i mit liv var jeg lykkelig.
Ne tražim od vas da razumete ili oprostite moje postupke, ali, po prvi put u svom životu, bila sam sreæna.
Hvorfor sætter I jer ikke ned og så henter jeg et par burgere og noget is, til jeres ansigter.
Sedite vi, ja æu naruèiti hamburgere i led za vaša lica. -Kakva lepotica!
Lykkes det jer ikke, vil det samme som skete her, gentage sig.
Ако не успете, оно што се десило овде, десиће се опет.
Hun giver jer ikke navnet, før I får hende hjem, vel?
Ne želi da ti da ime dok je ne izvučeš, zar ne?
At jeg taler om, hvad der skete dengang det hjælper jer ikke nu.
Неће вам помоћи да испричам шта се онда догодило.
Jeg sender jer ikke i direkte kamp.
Vi niste formacija za direktnu akciju.
Det er farligt at være en af jer, ikke?
Prilièno je opasno biti jedan od vas, zar ne?
Lad jer ikke narre. Der er ikke noget nyt ved ID.
Ne dajte se prevariti. Ništa nije novo u vezi sa ID-om.
Ikke jer, ikke denne præsentation, men det er generelt set sandt.
Ne vi, ne ovaj govor, ali to je uglavnom tačno.
fordi jeg fortæller jer ikke en historie, jeg fremfører et argument.
Jer ne pričam vam priču. Predstavljam vam slučaj.
(Latter) Faktisk er dette her noget som halvdelen af jer - mere end halvdelen af jer - ikke er fortrolige med.
(smeh) U stvari, ovo je nešto sa čim otprilike polovina vas, više od polovine vas nije upoznato.
Føler I jer ikke allerede ét skridt tættere på målet, som om det allerede er blevet en del af jeres identitet?
Зар се већ не осећате корак ближим, као да већ постаје део вас?
Forlad eder ikke på vold, lad jer ikke blænde af Ran; om Rigdommen vokser, agt ikke derpå!
Ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
2.3341240882874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?